mercredi 31 août 2022

Je ne te pardonnerai pas (traduction)

 Oui, tu n'as jamais rien dit

tu ne m'avais pas alerté

je ne te pardonnerai pas


Vois, notre monde meurt doucement

je ne veux plus perdre de temps

je ne te pardonnerai pas

-

Oui, nos mains seront bien ridées

et nos cheveux serons gris

je ne te pardonnerai pas


Et vois, les enfants meurent de faim

et leurs maisons sont détruites

ils ne te pardonneront pas

-

Et quand la mer sera là

et l'homme ne sera plus

tu ne te pardonneras pas


Oui, quand il n'y aura que le silence

et toute la vie éteinte

tu ne te pardonneras pas


traduction "Prayer in C" - Lylly Wook And The Prick
https://deezer.page.link/ZCcPEGYU5QTSKwEN7
 version originale 2010
https://deezer.page.link/nQU3yRbZotdcnyGd9 remix Robin Schulz 2014

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire